Hangover cures, plays about Moses and a doctor's report on a drowned slave girl

A long-lost speech from a play about Moses has been discovered on newly translated papers found more than a hundred years ago on an ancient Egyptian rubbish pile. The speech explains how he was given the name Moses because he was found on the riverbank, written in a Greek-style tragedy about the Biblical character written in the Second Century BC. It means that the classic Biblical story would have been performed more than 2,000 years before Charlton Heston played Moses in the 1956 blockbuster The Ten Commandments. 

Volunteers studying a series of discarded texts from Ancient Egypt have helped uncovered a speech by Moses in an original play about the character written in the Second Century BC (pictured). It had been quoted in other documents by Church Father Eusebius, written 400 years later, but until now, no-one had ever seen it It is one of 500,000 documents found when the Victorian archaeologists Bernard Grenfell and Arthur Hunt discovered the ancient city Oxyrhynchus, about 120 miles south of modern Cairo, in 1897. Between then and 2012, only 5,000 had been translated, but thousands more have been translated thanks to an army of volunteers who have inspected the documents which were put online.

Also discovered by the Ancient Lives project was a transcript from known playwright Euripides' lost play Andromeda, a tragedy first produced in 417BC. There is additionally a doctor''s note from the 3rd century AD, describing the 'twisted and lifeless body' of a drowned slave girl. But the most interesting to many will be the fragment of a long-lost rendition of the Book of Exodus, written in the style of a Greek tragedy by little-known author called Ezekiel.

Volunteers have helped uncovered a speech by Moses in an original play about the character written in the Second Century BC, found in 1896. File picture
Pictured is one of the 500,000 documents found during the excavation

 
 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *